“¿Maya Hayden?”
Solo pude asentir, incapaz de apartar la vista de su rostro impenetrable.
“Tu padre previó esto”, dijo con firmeza, sin la menor duda. En su testamento, indicó que su verdadera herencia solo surtiría efecto después de las palabras que acaba de pronunciar su esposo. Solo después de que ocurrieran estos precisos acontecimientos.
Un suspiro colectivo, casi un siseo, recorrió la sala. Quienes se preparaban para irse se quedaron paralizados. ¿Qué? ¿Qué legado? Miré a Sebastian, completamente desconcertada. Mi mundo acababa de estallar. Mi esposo me había traicionado de la forma más cruel. Mi vida se había convertido en una farsa de diez años. Y ahora este anciano me decía que todo esto —la humillación pública, el dolor— no era el final, sino la clave premeditada para algo más.
Ignorando el resto, el abogado añadió con calma: «Lo espero en mi oficina mañana. A las diez. No llegue tarde». Luego giró sobre sus talones y caminó hacia la salida, con la espalda erguida como una vara, sin mirar atrás. Su partida rompió el hechizo.
La habitación estalló en rumores, ya no susurros, sino especulaciones fuertes y febriles. La fiesta había terminado. El verdadero espectáculo comenzaba.
Edith corrió a mi lado, con el rostro ceniciento y los ojos llenos de lágrimas. «Maya, Dios mío, Maya, salgamos de aquí, por favor», dijo, agarrándome la mano. Tenía los dedos helados. «No puedes quedarte. Vamos».
Dejé que me acompañara, moviéndome como una muñeca sin vida. Cruzamos la habitación, sintiendo cientos de ojos que me quemaban la espalda. Afuera, el aire fresco de la noche no me reconfortaba. En el coche, las últimas palabras de Lázaro resonaban en mi cabeza: «El contrato ha terminado».
La casa que habíamos elegido juntos nos recibió con un silencio opresivo y hueco. Cada objeto, cada cuadro en las paredes, se convirtió en un monumento a una historia compartida que nunca había existido. Pasé la noche despierta, con los ojos abiertos en la oscuridad, repasando cada palabra, cada mirada. La humillación ardía como un fuego. Y bajo ese fuego, surgió una fría pregunta. ¿Qué habría querido decir el abogado? ¿Qué legado?
Al día siguiente, Edith, fiel a su promesa, vino a buscarme. La oficina de Sebastián estaba en un elegante edificio antiguo del centro. Olía a papel viejo, cuero y algo terriblemente familiar: el olor de la oficina de mi padre.
Sebastian estaba detrás de un enorme escritorio lleno de archivos. Señaló la silla de enfrente. «Antes de llegar al meollo del asunto», comenzó con voz serena, «debo cumplir la última voluntad de tu padre».
Sacó un sobre amarillento. Con una letra grande y familiar, aparecía una palabra: Maya. La letra de mi padre.
«Insistió en que te leyera esto en este preciso momento», dijo el abogado. Se puso las gafas, abrió el sobre y, al empezar, sentí la voz de mi padre llenar la oficina.
“Mi querida hija Maya, si escuchas estas palabras, significa que lo que temía y esperaba ha sucedido. Lázaro ha mostrado su verdadera cara. Sé que estás sufriendo. Sé que te sientes traicionada y destruida. Perdóname por este dolor, pero tenía que hacerlo.”
Mis dedos se apretaron en los reposabrazos. ¿Qué? ¿Tenía que hacerlo? ¿Lo sabía?
Sebastian continuó con calma: “Te observé, mi amor. Vivías en una jaula dorada que construí con mis propias manos. Cómoda, segura, pero una jaula al fin y al cabo. Estabas contenta con tu vida tranquila, con tu predecible esposo. Pero los Hayden no están hechos para vidas tranquilas. Nuestra sangre lleva la voluntad de luchar. Y tú lo habías olvidado. No podía dejarte mi legado mientras permanecieras envuelta en la comodidad y bajo la protección de otro. No habrías sabido cómo llevarlo. Tuviste que pasar por el fuego.”
